calendario
set
ott
nov
gen
g
01
v
02
s
03
d
04
l
05
m
06
m
07
g
08
v
09
s
10
d
11
l
12
m
13
m
14
g
15
v
16
s
17
d
18
l
19
m
20
m
21
g
22
v
23
s
24
d
25
l
26
m
27
m
28
g
29
v
30
s
31
feb
d
01
l
02
m
03
m
04
g
05
v
06
s
07
d
08
l
09
m
10
m
11
g
12
v
13
s
14
d
15
l
16
m
17
m
18
g
19
v
20
s
21
d
22
l
23
m
24
m
25
g
26
v
27
s
28
mar
d
01
l
02
m
03
m
04
g
05
v
06
s
07
d
08
l
09
m
10
m
11
g
12
v
13
s
14
d
15
l
16
m
17
m
18
g
19
v
20
s
21
d
22
l
23
m
24
m
25
g
26
v
27
s
28
d
29
l
30
m
31
apr
m
01
g
02
v
03
s
04
d
05
l
06
m
07
m
08
g
09
v
10
s
11
d
12
l
13
m
14
m
15
g
16
v
17
s
18
d
19
l
20
m
21
m
22
g
23
v
24
s
25
d
26
l
27
m
28
m
29
g
30
mag
v
01
s
02
d
03
l
04
m
05
m
06
g
07
v
08
s
09
d
10
l
11
m
12
m
13
g
14
v
15
s
16
d
17
l
18
m
19
m
20
g
21
v
22
s
23
d
24
l
25
m
26
m
27
g
28
v
29
s
30
d
31
giu
l
01
m
02
m
03
g
04
v
05
s
06
d
07
l
08
m
09
m
10
g
11
v
12
s
13
d
14
l
15
m
16
m
17
g
18
v
19
s
20
d
21
l
22
m
23
m
24
g
25
v
26
s
27
d
28
l
29
m
30
lug
m
01
g
02
v
03
s
04
d
05
l
06
m
07
m
08
g
09
v
10
s
11
d
12
l
13
m
14
m
15
g
16
v
17
s
18
d
19
l
20
m
21
m
22
g
23
v
24
s
25
d
26
l
27
m
28
m
29
g
30
v
31
ago
s
01
d
02
l
03
m
04
m
05
g
06
v
07
s
08
d
09
l
10
m
11
m
12
g
13
v
14
s
15
d
16
l
17
m
18
m
19
g
20
v
21
s
22
d
23
l
24
m
25
m
26
g
27
v
28
s
29
d
30
l
31
set
m
01
m
02
g
03
v
04
s
05
d
06
l
07
m
08
m
09
g
10
v
11
s
12
d
13
l
14
m
15
m
16
g
17
v
18
s
19
d
20
l
21
m
22
m
23
g
24
v
25
s
26
d
27
l
28
m
29
m
30
ott
g
01
v
02
s
03
d
04
l
05
m
06
m
07
g
08
v
09
s
10
d
11
l
12
m
13
m
14
g
15
v
16
s
17
d
18
l
19
m
20
m
21
g
22
v
23
s
24
d
25
l
26
m
27
m
28
g
29
v
30
s
31
nov
d
01
l
02
m
03
m
04
g
05
v
06
s
07
d
08
l
09
m
10
m
11
g
12
v
13
s
14
d
15
l
16
m
17
m
18
g
19
v
20
s
21
d
22
l
23
m
24
m
25
g
26
v
27
s
28
d
29
l
30
dic
m
01
m
02
g
03
v
04
s
05
d
06
l
07
m
08
m
09
g
10
v
11
s
12
d
13
l
14
m
15
m
16
g
17
v
18
s
19
d
20
l
21
m
22
m
23
g
24
v
25
s
26
d
27
l
28
m
29
m
30
g
31

ESCURSIONE DI ARCHITETTURA “VIVERE A BOLZANO” nel quartiere di Gries

escursione / itinerari architettonici
dove: punto d’incontro: Casa della Cultura Gries, ore 17.30
orario: ore 17:30
credits: Crediti formativi non previsti!
costi: gratuito
lingua: dt/it
download
La Fondazione Architettura Alto Adige in collaborazione con il
Comune di Bolzano e lab:bz_Laboratorio Urbano Bolzano vi invita a:

ESCURSIONE DI ARCHITETTURA „VIVERE A BOLZANO“
nel quartiere di Gries


Mercoledì 17 settembre 2025, punto d’incontro: Casa della Cultura Gries, ore 17.30
da Piazza Gries al Kulturheim fino al Klosterstadl:
cosa è in programma, di che cosa ha bisogno il quartiere?
Visita dell‘area con successiva discussione al Kulturheim Gries.

Il Klosterstadl è stato posto sotto tutela, la Provincia ha l’intenzione di trasformare l’area circostante in un punto di incontro culturale e sociale per il quartiere di Gries e far redigere un piano di attuazione. Esistono diverse necessità e diversi interessi, quindi chiediamo processi partecipativi nella realizzazione dei vari progetti e idee e un concorso per la redazione del piano di attuazione.
Invitiamo per questo gli interessati e anche le cittadine e i cittadini a seguirci nel seguente programma:

PROGRAMMA
ore 17.30 Cittadini ed esperti si incontrano per uno scambio di idee:
Una visita guidata del quartiere sarà seguita da una discussione nella sala del Kulturheim Gries
ore 18.15 Brevi saluti dei politici presenti
ore 18.20 Brevi relazioni di:

- Direttore del dipartimento Daniel Bedin: Situazione patrimoniale, requisiti, scenario di sviluppo e potenziale delle istituzioni pubbliche.

- Arch. Stephan Dellago: Descrizione dello stato di fatto, programma degli spazi, criteri per un concorso di progettazione.

- Urbanista Philipp Rier: pianificazione territoriale contemporanea, piano di sviluppo comunale BZ e sviluppo/futuro di questo quartiere.

- Katherina Longariva: processi partecipatici, dialoghi nel quartiere, primi risultati dei colloqui.
ore 19.00 Discussione
ore 20.00 Aperitivo

+ apri
mit freundlicher Unterstützung
01_provinz