calendario
ott
nov
dic
gen
d
01
l
02
m
03
m
04
g
05
v
06
s
07
d
08
l
09
m
10
m
11
g
12
v
13
s
14
d
15
l
16
m
17
m
18
v
20
s
21
d
22
l
23
m
24
m
25
g
26
v
27
s
28
d
29
l
30
m
31
feb
m
01
g
02
v
03
s
04
d
05
l
06
m
07
m
08
g
09
v
10
s
11
d
12
l
13
m
14
m
15
g
16
v
17
s
18
d
19
l
20
m
21
m
22
g
23
v
24
s
25
d
26
l
27
m
28
mar
m
01
g
02
v
03
s
04
d
05
l
06
m
07
m
08
g
09
v
10
s
11
d
12
l
13
m
14
m
15
g
16
v
17
s
18
d
19
l
20
m
21
m
22
g
23
v
24
s
25
d
26
l
27
m
28
m
29
g
30
v
31
apr
s
01
d
02
l
03
m
04
m
05
g
06
v
07
s
08
d
09
l
10
m
11
m
12
g
13
v
14
s
15
d
16
l
17
m
18
m
19
g
20
v
21
s
22
d
23
l
24
m
25
m
26
g
27
v
28
s
29
d
30
mag
l
01
m
02
m
03
g
04
v
05
s
06
d
07
l
08
m
09
m
10
g
11
v
12
s
13
d
14
l
15
m
16
m
17
g
18
v
19
s
20
d
21
l
22
m
23
m
24
g
25
v
26
s
27
d
28
l
29
m
30
m
31
giu
g
01
v
02
s
03
d
04
l
05
m
06
m
07
g
08
v
09
s
10
d
11
l
12
m
13
m
14
g
15
v
16
s
17
d
18
l
19
m
20
m
21
g
22
v
23
s
24
d
25
l
26
m
27
m
28
g
29
v
30
lug
s
01
d
02
l
03
m
04
m
05
g
06
v
07
s
08
d
09
l
10
m
11
m
12
g
13
v
14
s
15
d
16
l
17
m
18
m
19
g
20
v
21
s
22
d
23
l
24
m
25
m
26
g
27
v
28
s
29
d
30
l
31
ago
m
01
m
02
g
03
v
04
s
05
d
06
l
07
m
08
m
09
g
10
v
11
s
12
d
13
l
14
m
15
m
16
g
17
v
18
s
19
d
20
l
21
m
22
m
23
g
24
v
25
s
26
d
27
l
28
m
29
m
30
g
31
set
v
01
s
02
d
03
l
04
m
05
m
06
g
07
v
08
s
09
d
10
l
11
m
12
m
13
g
14
v
15
s
16
d
17
l
18
m
19
m
20
g
21
v
22
s
23
d
24
l
25
m
26
m
27
g
28
v
29
s
30
ott
d
01
l
02
m
03
m
04
g
05
v
06
s
07
d
08
l
09
m
10
m
11
g
12
v
13
s
14
d
15
l
16
m
17
m
18
g
19
v
20
s
21
d
22
l
23
m
24
m
25
g
26
v
27
s
28
d
29
l
30
m
31
nov
m
01
g
02
v
03
s
04
d
05
l
06
m
07
m
08
g
09
v
10
s
11
d
12
l
13
m
14
m
15
g
16
v
17
s
18
d
19
l
20
m
21
m
22
g
23
v
24
s
25
d
26
l
27
m
28
m
29
g
30
dic
v
01
s
02
d
03
l
04
m
05
m
06
g
07
v
08
s
09
d
10
l
11
m
12
m
13
g
14
v
15
s
16
d
17
l
18
m
19
m
20
g
21
v
22
s
23
d
24
l
25
m
26
m
27
g
28
v
29
s
30
d
31
"Architektur als Seismograf gesellschaftlicher Verhältnisse"
Die Gewinner des diesjährigen Architekturpreises
 
In Anbetracht der großen baulichen Tätigkeit in Südtirol ist das Ziel des Preises, das Thema Baukultur verstärkt in die Gesellschaft hinauszutragen, um es gesellschaftlich diskutierbar zu machen. Indem man erfolgreiche Beispiele aufzeigt, sollen ein Feingefühl für die Werte von Architektur und vor allem deren Mehrwert für alle vermittelt werden.

“L’architettura come sismografo dei rapporti sociali”
I vincitori del Premio Architettura di quest’anno
 
In considerazione dell’intensa attività edilizia dell’Alto Adige, l’obiettivo del premio è diffondere sempre più la cultura architettonica tra la collettività facendola diventare oggetto di dibattito sociale. Presentando alcuni esempi ben riusciti intendiamo trasmettere la sensibilità verso i valori dell’architettura e soprattutto comunicare il valore aggiunto che l’architettura dona a tutti noi.

 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

preis tourismus und arbeit - premio turismo e lavoro

Nominiert Nominati

Hotel Saltus
Jenesien San Genesio
tara

Produktionshalle, Kellerei St. Michael Eppan
Produzione, cantina San Michele

Eppan Appiano
Flaim Prünster Architekten & Walter Angonese

Residence Winzerhöhe
Schenna Scena
Rauch Gapp Architekten



Preis Premio


arch. walter angonese + flaim prünster architekten
produktionshalle kellerei, st.michael eppan produzione cantina, san michele appiano



 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

preis wohnen - premio residenze

Nominiert Nominati

>Alte Schlosserei<
Innichen San Candido
Lukas Mayr Architekt

ciAsa Aqua Bad
Cortina
Pedevilla Architects

Haus im Wald
Casa nel bosco

Gröden Val Gardena
Architekten Mahlknecht Comploi

Ofenbaur  
Schenna Scena
Rauch Gapp Architekten

 

Preis Premio

lukas mayr architekt
„alte schlosserei", innichen
"alte schlosserei", san candido


 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

preis bauen im altbestand - premio riqualificazione dell'esistente

Nominiert Nominati

Cusanus Akademie Umbau und Erweiterung
Accademia Cusanus Ristrutturazione e ampliamento

Brixen Bressanone
MoDusArchitects - Sandy Attia, Matteo Scagnol

Erweiterung Klostermuseum Neustift
Novacella Abbey Museum Addition

Vahrn Varna
MoDusArchitects - Sandy Attia, Matteo Scagnol

>Kammerer<
Sanierung Stadtmauer Ristrutturazione della cinta muraria

Bruneck Brunico
Stefan Hitthaler

 

Preis Premio

arch. stefan hitthaler
„kammerer“, sanierung stadtmauer, bruneck
"kammerer", ristrutturazione della cinta muraria, brunico


 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

preis für das lebenswerk - premio alla carriera

prof. arch. oswald zoeggeler















 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

preis junge architektur - premio architettura giovane

Nominiert Nominati

Sanierung Mehrfamilienhaus
Ristrutturazione casa multigenerazionale

Bruneck Brunico
Arch. Steger Philipp

>Strebhütte<
Verkostungsraum Sala degustazione

Bozen Bolzano
Arch. Veronika Mayr

 

Preis Premio

arch. veronika mayr
„strebhütte“, verkostungsraum, bozen
"strebhütte", sala degustazione, bolzano


 

preis innenraum - premio interni

Nominiert Nominati

Restaurierung und konservatorische Sanierung der ehemaligen Noi Techpark Kapelle
Restauro e risanamento ex-cappella Noi Techpark

Bozen Bolzano
Arch. Barbara Breda + Arch. Markus Scherer con-mit draw Studio

Pepper Lounge & suite
Bozen Bolzano
Flaim Prünster Architekten, Arch. Andrea Pucci

>20/A<
Künstlerhaus Casa dell'artista

Lana
Messner Architects


 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

Preis Premio ex aequo

messner architects
"20/A", künstlerhaus, lana
"20/A", casa dell'artista, lana
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022
arch. barbara breda + arch. markus scherer con-mit draw studio
restaurierung und konservatorische sanierung der ehemaligen Noi techpark kapelle bozen
restauro e risanamento ex-cappella Noi techpark bolzano













 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

preis öffentlicher raum, landschaft und infrastrukturen_premio spazi aperti, paesaggio e infrastrutture

Nominiert Nominati

Mobilitatszentrum Klobenstein
Centro intermodale di Collalbo

Roland Baldi Architects, Pfeifer Partners GMBH

Servicegebäude Kreuzbergpass
Struttura servizi Passo Monte Croce

Pedevilla Architects + willeit architektur

Timpfler Knott
Knottenkino³
Rastplätze_Luoghi di sosta

Vöran Verano
Messner Architects

Unterführung Skipiste
Sottopassaggio pista da sci

Kastelruth Castelrotto
totronic architekten

Kiosk an der Sommerpromenade, Meran
Chiosco sulla passeggiata d'estate, Merano

Arch. Maria Magdalena Inderst

 

Preis Premio

arch. maria magdalena inderst
kiosk an der sommerpromenade, meran
chiosco sulla passeggiata d'estate, merano


 
AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022AP2022

preis öffentlich - premio pubblico

Nominiert Nominati

Dienstgebäude der Sportzone Toggenburg
Palazzina di servizio per centro sportivo Toggenburg

Bozen Leifers Bolzano Laives
Markus Scherer Architekt

Intercable arena
Bruneck Brunico
CeZ Calderan Zanovello

JuKuRIKU
Jugend-+ Kulturzentrum RIFFIAN + KUENS
Centro Giovanile -+ culturale RIFIANO + CAINES
Busselli Scherer Architekten

Kindergarten Riffian
Scuola Materna Rifiano
Höller & Klotzner - Architekten

Musikschule Brixen
Scuola di musica di Bressanone

Carlana Mezzalira Pentimalli

Stadtbibliothek, Brixen
Biblioteca Civica, Bressanone

Carlana Mezzalira Pentimalli

 

Premio Preis

carlana mezzaIira pentimalli
stadtbibliothek, brixen
biblioteca civica, bressanone
In der Sonderausgabe der Zeitschrift Turris Babel #127 wurden die Gewinner und Nominierungen veröffentlicht
I progetti selezionati e premiati saranno pubblicati in un numero speciale della rivista Turris Babel #127